Tuesday, January 5, 2016

Definisi Passive Voice Beserta Rumus Dan Contohnya

Definisi Passive Voice Beserta Rumus dan Contohnya Definisi Passive Voice Beserta Rumus dan Contohnya

Pengertian, Rumus, dan Contoh Kalimat Passive Voice

- Passive voice merupakan salah satu struktur bahasa di dalam grammar yang patut kita ketahui. passive voice merupakan gaya goresan pena dimana objek dari kalimat berkembang menjadi subjek kalimat.

Kemudian bagaimana kalimat passive voice sanggup terbentuk? Passive voice terbentuk dikala sesuatu yang biasanya diselesaikan oleh subjek kalimat menjadi diselesaikan oleh objek kalimat.

Di dalam penulisan passive voice, siapapun yang melaksanakan agresi didalam sebuah kalimat, itu bukanlah subjek dari kalimat tersebut.

Contoh :
  • The Homework was completed by Jennie. (PR telah diselesaikan oleh Jennie)
Walaupun "Jennie" telah menuntaskan "homework", "Jennie" bukanlah subjek dari kalimat tersebut. Subjek dari kalimat diatas yaitu "homework."

Di dalam passive voice, seseorang yang terlibat dalam agresi dalam kalimat akan ditempatkan di final kalimat sesudah verb.
  • The cake was eaten by Lisa. (Kuenya telah dimakan oleh lisa)
Lagi, di dalam kalimat ini, "The cake" menjadi subjek dari kalimat.

Lalu Bagaimana Passive Voice Terbentuk?

Kalimat passive voice terbentuk dikala apa yang harusnya menjadi objek dari kalimat, berkembang menjadi subjek kalimat.

Untuk membentuk kalimat dalam passive voice, subjek kalimat harus diikuti dengan "to be" verb dengan sebuah past participle.

Cara Membentuk Kalimat Passive Voice
  1. Dimulai dari kalimat bentuk active voice
    - Jennie bought clothes
    - "Jennie" yaitu subjek: "clothes" yaitu objek.
  2. Objek kalimat dirubah menjadi subjek kalimat
    - The clothes
  3. Tambahkan "to be" dan past participle
    - The clothes were bought
  4. Tambahkan subjek yang bekerjsama di final kalimat yang di awali dengan preposition
    - The clothes were bought by Jennie
Apa Perbedaan Passive Voice dan Active Voice?

Passive voice yaitu dikala sesuatu yang seharusnya menjadi subjek kalimat berkembang menjadi objek kalimat. Sedangkan active voice terjadi dikala subjek kalimat benar benar melaksanakan agresi dari kalimat tersebut.

Contoh Active Voice
  • Bimo plays videogame
Dalam kalimat diatas, 'Bimo' sebagai subjek yang melaksanakan 'plays videogame'

Contoh Active vs Passive Voice
  • Bimo plays football (aktif)
  • The videogame was played by Bimo (pasif)
Subjek kalimat diatas jelas-jelas berbada, dimana dalam passive voice, subjeknya berada di final kalimat (bertindak sebagai objek), sementara objek kalimat berada di depan kalimat (bertindak sebagai subjek).

Contoh Kalimat Passive Voice

Kami akan memperlihatkan 10 pola untuk kalimat passive voice biar kalian sanggup lebih mengerti bagaimana kalimat pasif dalam bahasa inggris sanggup terbentuk.
  1. The cat was rescued by firefighters. (kucing itu diselamatkan oleh pemadam kebakaran)
  2. The mail was delivered by postman this morning. (Surat itu diantarkan oleh pak pos pagi ini)
  3. My laptop has been fixed by repairman. (Laptopku sudah diperbaiki oleh tukang reparasi)
  4. The play was written by Shakespeare. (Drama itu ditulis oleh Shakespeare)
  5. My shoes are washed every week. (Sepatuku dicuci setiap seminggu sekali)
  6. The supermarket will be closed. (Supermarket itu akan ditutup)
  7. A book was bought by Kimmy. (Sebuah buku telah dibeli oleh Kimmy)
  8. The letters written by Lucy. (Surat itu ditulis oleh Lucy)
  9. The movie has been watched by him. (Film itu telah ditonton olehnya)
  10. The prescription is given by doctor. (Resep itu diberikan oleh dokter)

Terimakasih sudah membaca pengertian, rumus, dan pola passive voice dalam bahasa Inggris. Semoga sanggup membantu kalian dalam berguru bahasa Inggris di sekolah. Silahkan berikan komentar pada kolom komentar di bawah ini, dan jangan lupa untuk share ke sosial media kau ya. Good luck and have a nice day!

Sunday, January 3, 2016

Penjelasan Dan Teladan Genitive Case Dalam Bahasa Inggris

Penjelasan dan Contoh Genitive Case dalam Bahasa Inggris Penjelasan dan Contoh Genitive Case dalam Bahasa Inggris

Materi dan Penjelasan Lengkap Genitive Case (Possessive Case) dalam Bahasa Inggris

- Genitive case (kasus kepunyaan) ialah suatu hukum grammar dalam bahasa inggris yang dipakai untuk kata benda, kata sifat, atau kata ganti yang mengubah kata benda lainnya. Definisi dari genitive case ialah sebuah hukum grammar yang dipakai untuk mengatakan kepemilikan dari sesuatu.

Ada beberapa pola genitive case yang dipakai dalam bahasa inggris. Berikut ini ialah jenis dan penjelasannya.

1. Ditambah Apostrofs ('s)

Genitive case (kasus kepunyaan) biasanya dibuat dengan menambahkan apostrofs 's) di belakang kata benda.

Contoh:
  • Pada singular noun:
    - The teacher's book = Bukunya guru
    - Rina's house = Rumahnya Rina
  • Pada plural noun:
    - Men's clothing = Pakaiannya pria
    - Women's hats = Topinya wanita
    - The children's toy = Mainannya anak-anak
2. Apostrofs yang Dihilangkan

Ada tiga macam pola apostrofs yang dihilangkan:
  • Sesudah semua kata benda bentuk jamak yang berakhiran huruf-s.
    Contoh:
    - Horses' tails = Ekornya kuda
    - The boys' books = Bukunya anak laki-laki
    - The girls' dolls = Bonekanya anak perempuan
  • Apabila suku kata terakhir kata benda bentuk tunggal diawali dan diakhiri dengan aksara -s.
    Contoh:
    - Moses' laws = Hukumnya Musa
  • Apabila suku kata terakhir kata benda bentuk tunggal yang berakhiran -s atau -ce dan kata benda tersebut diikuti oleh kata "sake".
    Contoh:
    - for old times' sake = Demi masa lalu
    - for goodness' sake = Demi Tuhan
3. Kata Benda yang Menunjukkan Benda Mati

Kata benda yang mengatakan benda mati dilarang memakai akhiran apostrof ('s) seperti; "the house's roof" atau "the book's colour is red". Genitive case yang harus dipakai dalam kasus tersebut harus memakai "of".

Contoh:
  • The roof of the house = atap rumah
  • The color of the book is red = Warna buku itu merah
  • The light of the lamp/ a lamp light = cahaya lampu
  • The flowers of summer/ the summer flowers = bunga trend panas
4. Penggunaan Genitive Case

Lalu dalam keadaan apa saja kita dapat memakai genitive case? Berikut ini jenis dan penjelasannya.
  • Kata benda yang mengatakan orang.
    Contoh:
    - Lisa's Dictionary = Kamus Lisa
  • Kata benda yang mengatakan makhluk hidup selain manusia.
    Contoh:
    - a cat's tail = buntut seekor kucing
  • Kata benda yang mengatakan suatu benda yang melambangkan sebagai orang (personified things)
    Contoh:
    - Indonesia's heroes = Pahlawan Indonesia
  • Kata benda yang mengatakan waktu, jarak, dan berat.
    Contoh:
    Waktu : a day's work = pekerjaan sehari
    Jarak : a four's miles walk = perjalanan empat mil
    Berat: a pound's weight = berat satu pon
  • Kata benda yang menunjukan benda yang agung, mulia, dan megah (dignified objects).
    Contoh:
    - The court's decision = keputusan pengadilan
    - The sun's rays = sinar matahari
    - The ocean's roar = gemuruh lautan
5. Genitive Case sebagai Penjelas (Apposition)
Apabila genitive case sebagai penjelas untuk kata benda lain, apostrofs ('s) hanya ditambahkan pada salah satu kata benda, bukan kedua-duanya. Apposition ialah keterangan pelengkap menyerupai "My sister" atau "My brother".

Contoh:
  • My sister Lisa's house is very big = Rumah saudaraku Lisa sangat besar
  • My brother Kai's voice is so beautiful = Suara saudaraku Kai sangatlah indah
6. Kasus Genitif dalam Ungkapan (Phrase)

Apostrofs boleh ditambahkan pada kata terakhir suatu ungkapan, jika ungkapan itu dianggap sebagai kata benda campuran (compound noun) dan mengatakan orang atau sekumpulan orang.

Contoh:
  • My son-in-law's phone = Telepon menantu laki-laki saya
  • The government of Malaysia's order = Perintah pemerintah Malaysia
7. Kata Sifat dan Kata Ganti Genitive

Possessive adjectives dan possessive pronoun juga merupakan bab dari genitive case. Kata benda diubah ke genitive case sesuai dengan fungsinya untuk mengatakan kepemilikan.
  • Noun/Possessive Adjective
    I > my
    You > your (singular/plural)
    He/She/It > his/her/its
    We > our
    They > their

    Contoh:
    I took my car for a spin = Aku membawa mobilku berkeliling.
    “My” ialah genitive case yang merujuk pada subjek “I.”
  • Noun/Possessive Pronouns
    I > mine
    You > yours (singular/plural)
    He/She/It > his/hers/its
    We > ours
    They > theirs

    Contoh:
    Sarah forgot hers = Sarah lupa barang-barangnya
    “Hers” dalam kalimat diatas berarti barang-barang sarah yang lupa dibawa oleh Sarah.

Friday, January 1, 2016

Perbedaan Penggunaan Few, A Few, Little Dan A Little

 Little dan A Little Dalam Bahasa Inggris Perbedaan Penggunaan Few, A Few, Little dan A Little


Perbedaan Penggunaan Few, A Few, Little dan A Little Dalam Bahasa Inggris

- Few, A Few, Little dan A Little yaitu salah satu Adjective yang mengatakan banyaknya suatu benda dalam bahasa Inggris. Walaupun kata tersebut mempunyai arti yang sama yaitu 'sedikit', ada perbedaan dalam menggunakannya. Berikut ini mari kita pribadi saja simak penjelasannya.

FEW (negative)

Few yaitu kata adjective yang mempunyai arti 'not many' atau 'sedikit'. Few sanggup dipakai di depan kata bentuk jamak (prural) yang sanggup dihitung (countable noun).

Contoh:
  • few people (sedikit orang)
  • few books (sedikit buku)
  • few friends (sedikit teman)
  • few pencils = (sedikit pensil)
Contoh Kalimat:
  • Few people will admit their fault (Tidak banyak orang yang mau mengakui kesalahan mereka)
  • There are few pencils in that drawer (Ada beberapa pensil di lemari itu)
  • I have few good partners in work (Saya mempunyai sedikit sobat yang manis dalam bekerja)

A FEW (positive)

Sekilas kita melihat kata 'a few' dan 'few' itu sama, namun mereka berdua ini mempunyai arti yang berbeda loh. Jika 'few' ditambah awalan 'a' artinya akan menjelma 'beberapa'. 'Kata 'a few' dipakai di depan kata benda bentuk jamak (prural) yang sanggup dihitung (countable noun).

Contoh:
  • a few days (beberapa hari)
  • a few books (beberapa buku)
  • a few friends (beberapa teman)
  • a few people (beberapa orang)
Contoh Kalimat:
  • I was glad to have a few books (Aku bahagia mempunyai beberapa buku)
  • I have a few friends beside you (Aku mempunyai sobat lain selain kamu)
  • I speak a few words of Japanese. (Aku sanggup berbicara beberapa kata dalam bahasa Jepang)

LITTLE (negative)

Penggunaan 'Little' hampir sama dengan 'Few' di atas, kata ini mempunyai arti 'sedikit'. Namun 'Little' disini dipakai di depan kata benda bentuk tunggal (singular) yang tidak sanggup dihitung (uncountable).

Contoh: 
  • little time (sedikit waktu)
  • little money (sedikit uang)
  • little hope (sedikit harapan)
  • little petrol (sedikit bensin)
Contoh Kalimat:
  • I have a little time to do my task (Saya mempunyai waktu yang sedikit untuk mengerjakan kiprah saya.)
  • At least you should have a little hope (Setidaknya kau harus mempunyai sedikit harapan)
  • I have a little money for this month (Aku mempunyai sedikit uang untuk bulan ini)
  • There is a little petrol on this drum (Ada sedikit bensin di drum ini.)

A LITTLE

'A little' mempunyai arti yang sama ibarat 'little' yakni 'sedikit'. Kata 'little' dipakai di depan kata benda bentuk tunggal yang tidak sanggup dihitung.

Contoh: 
  • a little time (sedikit waktu)
  • a little money (sedikit uang)
  • a little wine (sedikit anggur)
  • a little bread (sedikit roti)
Contoh Kalimat:
  • He has a little money with him (Dia mempunyai sedikit uang)
  • I am glad I have a little time left. (Saya bahagia bahwa saya mempunyai sedikit waktu tersisa.)
  • Do you have a little money for him? (Apakah kau punya sedikit uang untuknya)

Terimakasih sudah membaca Perbedaan Penggunaan Few, A Few, Little dan A Little. Semoga bermanfaat untuk pembelajaran kalian di sekolah. Jika ada koreksi atau saran silahkan pribadi saja tuliskan di kolom komentar di bawah ini. Jangan lupa juga untuk share artikel ini ke sosial media kamu. 

Wednesday, December 30, 2015

Penjelasan Dan Rujukan Anecdote Text Dalam Bahasa Inggris

Penjelasan dan Contoh Anecdote Text dalam Bahasa Inggris Penjelasan dan Contoh Anecdote Text dalam Bahasa Inggris

Penjelasan, Contoh, dan Soal Latihan Anecdote Text dalam Bahasa Inggris

- Anecdote Text merupakan salah satu jenis teks bahasa Inggris
dari golongan Narration, yaitu suatu teks yang berisi cerita-cerita. Anecdote Text merupakan suatu teks yang menceritakan kembali insiden ganjil atau tidak biasa, baik berupa fakta maupun imajinasi.

Tujuan Komunikatif Anecdote Text

Anecdote Text bertujuan menceritakan kembali insiden ganjil atau tidak biasa yang ditujukan untuk menghibur pembaca

Generic Structure Anecdote Text
  1. Abstract
    Pada belahan Abstract, biasanya penulis mulai mengenalkan insiden ganjil atau tidak biasa. Beberapa Abstract dari Anecdote Text diawali dengan kalimat tanya. Akan tetapi, tidak semua Abstract dari Anecdote Text memakai kalimat tanya.
  2. Orientation
    Struktur kebahasaan yang kedua dari Anecdote Text ialah Orientation. Sebagaimana pada Narrative Text, Orientation di Anecdote Text juga menceritakan siapa, kapan, dan dimana insiden ganjil atau tidak biasa tersebut mulai terjadi.
  3. Crisis
    Struktur kebahasaan Anecdote Text berikutnya ialah Crisis. Pada belahan ini, penulis menceritakan kejadian-kejadian tidak biasa (ganjil) secara lebih rinci (detail).
  4. Coda
    Pada belahan Coda, penulis menceritakan cara subjek dongeng (pelaku) memecahkan problem sekaligus mengakhiri insiden ganjil (tidak biasa) tersebut.

Ciri Kebahasaan Anecdote Text

Berikut ialah beberapa ciri kebahasaan yang biasa ditemukan di setiap Anecdote Text.
  • Menggunakan Past Tense (waktu lampau), contohnya I found it last night
  • Menggunakan Rhetoric Question (pertanyaan retorika), menyerupai Do you know what?
  • Menggunakan Conjunction of Time (kata sambung waktu), menyerupai then, afterward, dan sebagainya.
  • Menggunakan Action Verb (kata kerja aksi), contohnya went.
  • Menggunakan Imperative Sentence (kalimat perintah), menyerupai listen to this.
  • Menggunakan Exclamation Sentence (kalimat seru), menyerupai it's awful, It's wonderful, dan sebagainya.

Contoh Anecdote Text

Snake in The Bath
Abstract
How would you like to find a snake in your bath? A nasty one too!

Orientation
We had just moved into a new house, which had been empty for so long that everything was in a terrible mess. Anna and I decided we would clean the bath first, so we set to, and turned on the tap.

Crisis
Suddenly to my horror, a snake's head appeared in the plug-hole. Then out slithered the rest of his long thin body. He twisted and turned on the slippery bottom of the bath, spitting and hising at us.

Reaction/Incident
For an instant stood there quite paralyzed. Then I yelled for my husband, who luckily came running and killed the snake with handle of a broom Anna, who was only three at the time, was quite interested in the whole business. Indeed I had to pull her out of the way or she'd probably have leant over the bath to get a better look!

Coda
Ever since then I've always put the plug in firmly before running the bath water.

Contoh Latihan Soal Anecdote Text

Contoh Soal 1


Welcome to America

It's the first time for young Jose to travel to the United States from Mexico. He made his first trio to Yankee Stadium, but there were no tickets left for sale.

Taking pity on the poor guy, a friendly ticket salesman found him an empty seat near the American flag. Later. Jose wrote home enthusiastically about his experience. "The Americans are so friendly!", He concluded

Before the game started, they all stood up and looked at me and sang, "Jose, can you see?" (The first
line of the US anthem, "Oh, say, can you see?")

Soal

1. Who does make a travel from Mexico to United States?
(A) Salesman
(B) Americans
(C) Jose
(D) A guy
(E) A little boy

Jawaban C
Pilihan (C) ialah tanggapan yang benar sebab yang melaksanakan perjalanan dari Meksiko ke Amerika
Serikat ialah Jose (lihat kalimat 1 paragraf 1)

2. "Taking pity on the poorguy, a friendly ticket salesman found him" (paragraph 2).
What does the word printed in bold mean?
(A) A feeling of happiness
(B) A feeling of pride
(C) A feeling of unhappiness
(D) A feeling of sympathy and understanding for someone else's unhappiness or difficult situation.
(E) A feeling of dislike

Jawaban: (D)
Pilihan (D) ialah tanggapan yang benar sebab arti kata "pity" ialah kasihan atau perasaan simpatik dan memahami ketidakbahagiaan orang lain atau dalam keadaan yang sulit.

3. How does the writer make the scene funny?
(A) By providing clue at the beginning.
(B) By arranging events in the order they happened.
(C) By giving a personal comment in the end of the story.
(D) By giving a twist at the end of story.
(E) By giving a funny thing in the middle of story.

Jawaban: (C)
Pilihan (C) benar sebab penulis menciptakan kelucuan dengan menunjukkan komentar langsung Jose di final cerita. (....they all stood up and looked at me and sang, "Jose, can you see?")

4. The communicative purpose of this text is....
(A) to inform readers about the Jose's problem
(B) to describe the Jose's experience
(C) to explain the reader's about the job of lose
(D) to share amusing story with others
(E) to persuade readers to be concerned with the soldier's case

Jawaban: (D)
Pilihan (D) benar sebab tujuan anekdot ialah menghibur, tetapi terdapat pesan tertentu dari penulisnya.

Contoh Soal 2

Snake in the Bath

How would you like to in a snake in your bath? A nasty one too! We had just moved into a new house, which had been empty for so long that everything was in a terrible mess. Anna and I decided we should clean the bath first, so we set to, and turned on the tap.

Suddenly to my horror, a snake's head appeared in the plug hole. Then out slithered the rest of his long thinbody. He twist and turned on the slippery bottom of thebath, spitting and hissing at us.

For an instant stood there quite paralyzed. Then I yelled for my husband, who luckily came running and killed the snake with handle of a broom Anna, who was only three at the time, was quite interested in the whole business. Indeed I had to pull her out of the way or she'd probably have leant over the bath to get a better look!

We found out later that it was a black mamba, poisonous kind of snake. It had obviously been asleep, curled up as the bottom of the nice warm water- pipe. It must have had an awful shock when the cold water came tricking down! But nothing to the shock/ got!

Ever since then I've always put the plug in firmly before running the bath water.

Soal

1.What type of text is used by the writer?
(A) narrative
(B) report
(C) anecdote
(D) analytical exposition
(E) news items

2.The communicative purpose of this text is....
(A) To inform readers about important and newsworthy events.
(B) To present critique an work.
(C) To persuade readers to accept his/her opinions.
(D) To acknowledge readers about informative events.
(E) To share with others an account of an usual incident.

3. The organization of text above is....
(A) abstract, orientation, crisis, incident, coda
(B) thesis, argument: point-elaboration, argument: point-elaboration, argument: point-elaboration, conclusion
(C) general statement, explanation, explanation, explanation
(D) description, background events, sources
(E) orientation, event, event, event

4. To point up the significance of the events, the writer uses....
(A) a rhetorical question and an exclamation
(B) time sequences
(C) contrastive evidence
(D) projecting verbs
(E) concessive conjunction

Terimakasih sudah membaca Penjelasan dan Contoh Anecdote Text dalam Bahasa Inggris!

Monday, December 28, 2015

7 Puisi Wacana Ayah Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya

 Puisi Tentang Ayah Dalam Bahasa Inggris dan Artinya 7 Puisi Tentang Ayah Dalam Bahasa Inggris dan Artinya

Ayah ialah seseorang yang berharga dalam keluarga. Setelah kita menghormati Ibu kita terlebih dahulu, maka Ayah ialah yang selanjutnya. Terkadang kita kesulitan mengungkapkan kata-kata sayang terhadap Ayah secara langsung. Maka dari itu, kalau kau ingin menuangkan rasa sayang kau terhadap Ayah, kami akan membantu menuliskan 7 puisi dalam bahasa inggris perihal Ayah/Bapak yang mungkin sanggup menjadi rujukan untukmu.

1. My Dad

If I could write a story,
It would be the greatest ever told.
I'd write about my daddy,
For he had a heart of gold.

My dad, he was no hero
Known around this world.
He was everything to me,
For I was his baby girl.

I'd write about the lessons.
He taught me right from wrong.
He instilled in me the values
That one day I'd be strong.

He taught me to face my fears,
Take each day as it comes,
For there are things that we can't change.
He would say what's done is done.

He would say hold your head up high,
Carry yourself with pride.
Thanks to him, I am somebody,
I will never run and hide.

If I could write a story,
It would be the greatest ever told.
I'd write about my daddy,
For he had a heart of gold.

Artinya:

Ayahku

Jika Aku sanggup menulis cerita,
Itu akan menjadi yang terbesar yang pernah diceritakan.
Aku akan menulis perihal ayahku,
Karena ia punya hati emas.

Ayahku, ia bukan pahlawan
Yang dikenal di seluruh dunia ini.
Dia ialah segalanya bagiku,
Karena saya ialah anak perempuannya.

Aku akan menulis perihal pelajaran. Yang ia ajarkan padaku.
Dia ajarkanku benar dan salah.
Dia menanamkan dalam diriku nilai-nilai
Suatu hari saya akan menjadi kuat.

Dia Ajarkan saya untuk menghadapi ketakutanku,
Jalanilah setiap hari,
Karena ada hal-hal yang tidak sanggup kita ubah.
Dia akan menyampaikan apa yang sudah terjadi, terjadilah.

Dia akan menyampaikan untuk menjadi lebih kuat.
Bawalah dirimu dengan bangga.
Berkat dia, Aku menjadi seseorang,
Yang tidak akan pernah lari dan bersembunyi.

Jika Aku sanggup menulis cerita,
Itu akan menjadi yang terbesar yang pernah diceritakan.
Aku akan menulis perihal ayahku,
Karena ia punya hati emas.

2. Silent, Strong Dad

He never looks for praises.
He's never one to boast.
He just goes on quietly working
For those he loves the most.

His dreams are seldom spoken.
His wants are very few,
And most of the time his worries
Will go unspoken, too.

He's there...a firm foundation
Through all our storms of life,
A sturdy hand to hold onto
In times of stress and strife.

A true friend we can turn to
When times are good or bad.
One of our greatest blessings,
The man that we call Dad.

Artinya:

Ayah yang Kuat Dalam Diam

Dia tak pernah ingin dipuji
Dia tidak pernah membanggakan diri
Dia ahanya terus bekerja dalam diam
Demi orang-rang yang ia cintai.

Mimpinya jarang diucapkan.
Keinginannya sangatlah sedikit,
Dan kebanyakan kekhawatirannya
tak ia katakan juga.

Dia disana, dengan pondasi yang kokoh.
Menjalani semua angin kencang dalam kehidupan.
Tangan yang berpengaruh memegang
saat waktu sulit dan melelahkan.

Seorang sahabat sejati yang bisa
menemani ketika bahagia dan sulit.
Satu satunya berkah terbaik,
Lelaki yang kita panggil Ayah.

3. Special Hero

When I was a baby,
you would hold me in your arms.
I felt the love and tenderness,
keeping me safe from harm.

I would look up into your eyes,
and all the love I would see.
How did I get so lucky,
you were the dad chosen for me.

There is something special
about a father's love.
Seems it was sent to me
from someplace up above.

Our love is everlasting,
I just wanted you to know.
That you're my special hero
and I wanted to tell you so.

Artinya:

Pahlawan Spesial

Ketika saya masih bayi,
Kau memegangku di tanganmu.
Aku mencicipi cinta dan kelembutan,
Menjagaku semoga kondusif dari bahaya.

Aku melihat matamu,
dan saya melihat semua cinta.
Betapa saya sangat beruntung,
Kau ialah ayah yang dipilih untukku.

Ada yang spesial
tentang cinta seorang ayah.
Sepertinya itu dikirim kepadaku
dari suatu kawasan di atas.

Cinta kita akan abadi,
Aku hanya ingin kau tahu.
Bahwa kau ialah pahlawan spesialku
dan saya ingin memberitahumu.

4. My Miracle Dad

I know that I'm not perfect, and I'm sure you know that too,
But it means the world to know that I can always talk to you.

I am sure you didn't expect all this when you took me in to stay.
But you still loved me enough that you did it anyway.

You always seemed so calm, when deep down you were so scared,
And no matter how serious it was, you always seemed prepared.

I know I'm lucky to have you here, after all that you've been through,
And no matter what just happened, I can always say I love you.

You always can forgive me, even when times get bad,
And I'll love you until the day I die, because you are my miracle dad!

Artinya:

Ayah Keajaibanku

Aku tahu ku tidak sempurna, dan saya yakin kau tahu itu,
Tetapi itu berarti dunia mengetahui bahwa saya selalu sanggup berbicara denganmu.

Aku yakin kau tidak mengharapkan semua ini ketika kau membawaku tinggal.
Tapi kau masih cukup mencintaiku sehingga kau tetap melakukannya.

Kau selalu terlihat sangat tenang, padahal jauh di dalam kau sangat takut,
Dan betapapun seriusnya keadaan, Kau selalu tampak siap.

Aku  beruntung memilikimu di sini, sesudah tahu semua yang telah kau lalui,
Dan apa pun yang gres saja terjadi, saya selalu sanggup menyampaikan saya mencintaimu.

Kau selalu sanggup memaafkan ku, bahkan ketika disaat sulit,
Dan saya akan mencintaimu hingga hari saya mati, alasannya ialah kau ialah ayah keajaibanku!

5. What Is A Father

A father is a person who loves and respects you.
He is honest and he never neglects you.
He is the greatest that your eyes will ever see.
No other man like him will there ever be.
When you are in your bedroom and scared at night;
A father comes in to let you know that everything is alright.
Education is important so stay in school hanging out on the streets is not so cool.
Listen to me son, so the day you become a man.
Like me you will do everything you can.
A father is like no other man around
Another man like him can never be found.

Artinya:

Apa Itu Ayah

Seorang ayah ialah orang yang menyayangi dan menghormatimu.
Dia jujur dan ia tidak pernah mengabaikanmu.
Dia ialah yang terhebat yang pernah dilihat oleh matamu.
Tidak ada orang lain menyerupai ia yang akan ada.
Ketika kau berada di kamarmu dan takut di malam hari;
Seorang ayah masuk untuk memberi tahumu bahwa semuanya baik-baik saja.
Pendidikan itu penting sehingga meninggalkan sekolah untuk nongkrong di jalan itu tidak keren.
Dengarkan saya nak, jadi pada hari kau menjadi laki-laki.
Sepertiku, Kau akan melaksanakan semua yang kau bisa.
Seorang ayah tidak menyerupai laki-laki lain di sekitarnya
Pria lain menyerupai ia tidak pernah ditemukan.

6. My Dad

He wasn't faster than a speeding bullet,
but he was quick to come to my defense.
Unable to leap tall buildings,
but could lift my spirits when life didn't make sense.

He did not have the strength of a locomotive,
but the size of his heart could crush any man.
He faced all that the world could throw at him
and always told us it was God's glorious plan.

He didn't wear a cape, a mask,
or have any super powers,
But ask any of his friends,
he was there in their darkest hour.

So now he has gone to heaven,
and in God's arms he will be.
But this loving father of eight
was a superman to me.

Artinya:

Ayahku

Dia tidak lebih cepat dari peluru,
tapi ia cepat tiba untuk menjadi tamengku.
Tidak sanggup melompati gedung-gedung tinggi,
tetapi sanggup mengangkat semangatku ketika hidup tidak masuk akal.

Dia tidak mempunyai kekuatan lokomotif,
tapi ukuran hatinya sanggup menghancurkan siapa pun.
Dia menghadapi semua yang dunia sanggup lemparkan padanya
dan selalu memberi tahu kami bahwa itu ialah rencana mulia Tuhan.

Dia tidak menggunakan jubah, topeng,
atau mempunyai kekuatan super,
Tetapi tanyakan pada salah satu temannya,
dia ada di sana di jam paling gelap mereka.

Jadi kini ia telah pergi ke surga,
dan di tangan Tuhan ia tinggal..
Tapi ayah delapan anak yang pengasih ini
adalah seorang superman bagiku.

7. Daddy

It seems like only yesterday
You wiped away my tears
As I called your name
To fight away my fears.

When you didn't respond,
I knew you weren't coming back.
I realized then you left me
And that you were to slack.

Are you alive?
Or are you dead?
Do you love me? And do you care?
Sometimes I wonder what's going through your head.

Dad,
Always keep to your heart
That I miss you,
And my love for you will never part.

Artinya:

Ayah

Sepertinya gres kemarin
Kau menghapus air mataku
Saat saya memanggil namamu
Untuk melawan rasa takutku.

Ketika kau tidak merespons,
Aku tahu kau tidak akan kembali.
Aku menyadari bahwa kau meninggalkanku
Dan bahwa kau menghilang.

Apakah kau hidup?
Atau kau mati?
Apakah kau mencintaiku? Dan apakah kau peduli?
Terkadang saya bertanya-tanya apa yang ada di kepalamu.

Ayah,
Ingatlah selalu
Bahwa saya merindukanmu,
Dan cintaku padamu tidak akan pernah berpisah.

Terimakasih sudah membaca 7 Puisi Tentang Ayah Dalam Bahasa Inggris dan Artinya. Semoga sanggup membantu kalian dalam menulis puisi. Sampai jumpa di postingan berikutnya!