Perbedaan Look, See, Dan Watch Dalam Bahasa Inggris

Perbedaan look, see, dan watch memang sukar diketahui bagi pemula, ketiga kata tersebut juga sama-sama berfungsi sebagai kata kerja dalam bahasa inggris.

Tapi, adanya kata lain tersebut tentu bukan tanpa tujuan, artinya kalau look, see, dan watch sama persis, kenapa harus ada? Jadi, dimana letak perbedaannya?

Ternyata, perbedaannya sangat sederhana, simak penjelasannya di bawah ini:

Sebelumnya, baca juga:
- Apa bahasa inggrisnya RT, RW, Kelurahan, dan Kecamatan?
- Kosakata acara sehari-hari dalam bahasa inggris.

A. Perbedaan Look, See, dan Watch

Memahami apa perbedaan look, see, dan watch lebih gampang dengan mempelajari dari setiap kata tersebut. Penjeasan di bawah ini juga akan saya sertakan referensi kalimatnya.

1. Penggunaan See

See secara umum mempunyai arti “melihat”, kata see sanggup kalian gunakan untuk mengungkapkan sesuatu yang kalian lihat tanpa disengaja.

Artinya, kau sanggup memakai kata see untuk kejadian atau apa saja yang kau lihat tanpa disengaja, terjadi natural, dan bukan rencana kamu.

Misalnya, kau di mall mau nonton film, kemudian kau melihat mantan dengan pacar barunya, kau sanggup pakai see.

Atau kau lagi duduk di taman, kemudian melihat kodok tiba-tiba loncat di depanmu, kau juga sanggup pakai kata see. Dan kata ini juga berlaku untuk bentuk lampaunya ya.

Contoh Kalimat See:

• We see an actor in the Mall. (Kami melihat seorang bintang film di Mall.)
• Dian sees her Father with a girl in the Restaurant. (Dian melihat Ayahnya bersama seorang gadis di restoran.)
• Do you see my wallet? (Apakah kau melihat dompetku?)
• I saw you last night. (Aku melihatmu tadi malam.)

2. Penggunaan Look

Look umumnya mempunyai arti melihat atau lihat. Kalau see tadi untuk melihat sesuatu yang tidak disengaja, look kebalikannya adalah melihat sesuatu dengan disengaja.

Disengaja artinya kita melihat dengan fokus, seksama, dan memberi perhatian dalam waktu tertentu. Misalnya saat kalian melihat mantan di Mall tadi, kalau kau kepo dan mantengin terus, kau sanggup pakai look.

Tapi kalau kau hanya melihat sekilas kemudian tetapkan untuk mengabaikannya, kau sanggup pakai see. Mau pilih see atau look? Ini sanggup mengambarkan kau udah move on atau belum lho, hehehe.

Advertisement

Contoh lain, misalkan kau berada di festival lukisan, kemudian melihat lukisan yang unik. Jika kau berhenti dan memperhatikan lukisan tersebut, kau sanggup pakai look.

Contoh Kalimat Look:

• When I finally reached the top I was afraid to look down. (Ketika saya karenanya mencapai puncak, saya takut melihat ke bawah.)
• I saw my favorite shoes, I stopped to look at it. (Aku melihat sepatu favoritku, saya berhenti untuk melihatnya.)
• He looked straight ahead and kept walking. (Dia melihat lurus ke depan dan terus berjalan.)
• I like the way Dian looks at me. (Aku suka cara Dian melihatku.)

3. Penggunaan Watch

Watch sanggup juga diartikan sebagai “melihat”, namun bantu-membantu artinya lebih luas lagi. Watch lebih sempurna digunakan untuk sesuatu yang disaksikan dengan niat, tidak sekedar disengaja.

Artinya, watch menyerupai halnya look, namun lebih berpengaruh maknanya. Selain itu, watch juga lebih sering digunakan untuk menyatakan sesuatu yang disaksikan, ditonton, dan dilihat dengan seksama.

Contoh Kalimat Watch:

• I watch the movie together with Dian. (Aku melihat film bersama dengan Dian.)
• Hestina likes to watch the Korean drama series (Hestina suka menonton/melihat seri drama Korea.)
• He is watching TV right now. (Dia sedang menonton TV sekarang.)
• I watched the match last night. (Aku melihat pertandingan tadi malam.)

B. Arti Lain Dari Look, See, dan Watch

Seperti halnya kata lain dalam bahasa inggris, look, see, dan watch juga sanggup dimaknai atau diartikan berbeda dari arti umumnya.

Look umumnya mempunyai arti melihat atau lihat, namun  look juga sanggup berarti “kelihatan” untuk menilai kenampilan seseorang misalnya.

Selain itu, look kalau diubah menjadi looking for akan mempunyai arti yang berbeda, looking for berarti mencari. Lalu see juga sanggup bermakna menemui atau menjumpai.

Untuk watch juga sanggup diartikan “mengawasi/awasi/waspada”, “hati-hati”, dan “perhatkan”. Contoh: I watch you, artinya saya mengawasi kau atau saya memperhatikan gerak gerikmu.

C. Lebih Banyak Contoh Kalimat

Nah, agar semakin menambah referensi dan semakin paham, coba amati beberapa aksesori referensi kalimat berikut ini:

Contoh Kalimat	Arti
When you take a walk, look around you!	Saat kau berjalan-jalan, lihatlah sekelilingmu!
What are you looking at?	Apa yang kau lihat?
He looks angry.	Dia terlihat marah.
I have looked at this car for ten minutes.	Aku telah melihat kendaraan beroda empat ini selama 10 menit.
Look! Over there! Is that a hawk?	Lihat! Disana! Apakah itu elang?
Look how easy it is to do this.	Lihatlah betapa mudahnya melaksanakan ini.
We see them every day.	Kami melihat mereka setiap hari.
How often do you see Fariza?	Seberapa sering kau melihat Fariza?
We are seeing the doctor this afternoon.	Kami menemui dokter sore ini
Dian saw Budi last weekend.	Dian melihat Budi ahad lalu.
When was she last seen?	Kapan ia terakhir terlihat?
They won't see the art show next week.	Mereka tidak akan melihat pertunjukan seni ahad depan.
I won't play, I"ll just watch.	Aku tidak mau bermain, saya hanya menonton.
Watch what I do, then you try.	Perhatikan apa yang saya lakukan, kemudian kau coba.
We watched to see what would happen next.	Kita menyaksikan untuk melihat apa yang akan terjadi selanjutnya.
We sat outside a cafe, watching the world go by.	Kami duduk di luar sebuah kafe, menyaksikan dunia berlalu.
Watch your head on the low ceiling!	Awasi kepalamu di langit-langit/atap yang rendah!
Hey, watch where you are going!	Hei, perhatikan kemana kau pergi!
Could you watch my bag for me while I buy a paper?	Bisakah kau memperhatikan/mengawasi tasku sementara saya membeli kertas?

Selanjutnya:
- Perbedaan THAN dan THEN.
- Perbedaan SICK, HURT, PAIN, dan ILL.
- Ucapan doa keseharian Islam dalam bahasa inggris.
-----
Oke ya gaes, itulah klarifikasi ihwal perbedaan look, see, dan watch dalam bahasa inggris yang disertai dengan referensi kalimatnya.
Semoga klarifikasi di atas bermanfaat dan membantu meningkatkan pemahaman kalian. Jangan lupa untuk share artikel ini juga ya, thanks dan hingga jumpa kembali.