Dalam bahasan kali ini kita akan mempelajari bagaimana melaksanakan percakapan di restoran dengan tepat. Ada beberapa pola obrolan yang bisa kalian gunaka dan terapkan. Contoh obrolan berikut berisi banyak sekali ungkapan yang paling umum dan paling diharapkan ketika di restoran, semenjak tiba di restoran, memesan masakan dan minuman, hingga bagaimana cara mengungkapkan keluhan (complain) terkait dengan pesanan dan layanan di restoran.
Contoh lain: Percakaapan memesan masakan di restouran, tiba eksklusif dan via telepon.
Dialog 1
Coming(Datang)
| Waitress | Hello, I will be your waitress today. Can I get you both any drinks? | Halo, aku akan menjadi pelayan Anda hari ini. Apakah Anda berdua ingin pesan minuman. |
| Customer 1 | Yes. I would like orange juice, please. | Ya. Saya ingin pesan jus jeruk. |
| Customer 2 | And I will have tonic water, please. | Dan aku pesan air tonik. |
| Waitress | Okay, one orange juice and one tonic water, here you are. Are you ready to order now, or would you like a few more minutes? | Baik, ini pesanan Anda, satu jus jeruk dan satu air tonik. Apakah Anda ingin pesan kini atau nanti? |
| Customer 1 | I think we are ready to order. I'll have asparagus soup for appetizer and the chicken roast with corn for my main course. | Kami akan pesan sekarang. Saya pesan sup asparagus untuk pembuka dan ayam panggang dan jagung untuk hidangan utama. |
| Waitress | (to customer 2) How about you, Mam? | (Pada Pelanggan 2) Bagaimana dengan Anda, bu? |
| Customer 2 | I think I'll have fruit salad for appetizer and grilled salmon with sauce. | Saya pesan salad buah untuk pembuka dan salmon bakar dengan saus. |
| Waitress | Coming right up. [Food arrives and customers begin to eat] | Pesanan datang. (Makanan tiba dan pelanggan mulai makan) |
Complaining
Menyampaikan keluhan
| Customer 1 | Excuse me. | Maaf. |
| Waiter | Yes, sir. | Ya, pak. |
| Customer 1 | The chicken is not cooked well. It's still still red inside. | Daging ayamnya kurang matang. Warna bab dalamnya masih merah. |
| Waiter | I'm sorry about that. I will get you a new dish. | Saya minta maaf. Saya akan membawakan Anda yang baru. |
| Customer 1 | Thank you. | Terima kasih |
| Customer 2 | My grilled salmon is scorched. It tastes bitter. | Ikan salmon bakarnya gosong (hangus). Rasanya pahit. |
| Waiter | I'm very sorry. I will get you a new dish also. | Saya benar-benar minta maaf. Saya juga akan membawakan Anda masakan yang baru. |
| [10'minutes later] | [Sepuluh menit kemudian.] | |
| Waiter | Here you go. I'm sorry for the incovenience. | Ini pesanan Anda. Saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini. |
| Customer 1 | It's okay. Thanks! | Tidak apa-apa. Terima kasih. |
| Customer 2 | Thank you! | Terima kasih! |
Membayar tagihan
| Waitress | Can I get you anything else? | Ada lagi yang ingin Anda pesan? |
| Customer 1 | I think we'll take the check, please. | Saya minta tagihannya saja. |
| Waitress | Sure, here you go. | Tentu saja, ini tagihannya. |
| Customer 1 | Here are for the bill and some tips for you. | Ini pembayarannya dan uang tips untukmu. |
| Waitress | Thank you, Sir. We'll wait for your other visit in this restaurant. | Terima kasih, pak. Kami akan menanti kunjungan Anda ke restoran kami di lain waktu. |
Dialog 2
ComingTiba
| Waitress | Good afternoon, sir. Welcome to Victory Steak House. Can l help you? | Selamat siang, Pak. Selamat tiba di Restoran Bistik Victory. |
| Customer 1 | Can we have a table for two please. | Bisakah kami pesan kawasan untuk dua orang? |
| Waitress | Please come this way please. | Mari lewat sini |
Ordering food
Memesan makanan
| Waitress | Are you both ready to order now? | Apaka Anda berdua mau pesan masakan sekarang? |
| Customer 1 | Yes, we are. Can we have beef steak and vegetable soup please? | Ya. Kami pesan bistik daging sapi dan sup sayuran. |
| Waitress | Would you like anything to drink with your meal? | Mau pesan minuman apa? |
| Customer 2 | I think we'll have two glasses of lemon juice, please. | Kami pesan dua gelas jus limon. |
| Waitress | Here are soups and lemon juices for both of you. The steaks will come soon. | Ini sup dan jus limun untuk Anda berdua. Bistikanya akan menyusul segera. |
Menyampaikan keluhan
| Customer 2 | This soup is not warm enough. | Supnya kurang hangat |
| Waitress | I'm sorry for this inconvenience, Mam. I'll have the chef warm it up. Just wait for a minute, please. | Saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini, Bu. Saya akan meminta koki untuk menghangatkannya. Mohon tunggu sebentar. |
| Customer 1 | By the way, why is our meal taking so long? | Ngomong-ngomong,kKenapa pesanan masakan kami lama? |
| Waitress | Well sir, the steaks need much time to make it very well done. I think it will be served in a few minutes. | Maaf, pak. Bistik butuh waktu agak usang untuk matang sempurna. Mungkin sebentar lagi akan segera disajikan. |
| After some minutes. | Setelah beberapa menit. | |
| Waitress | Here are your steaks. We apologize for letting you wait for a long time. | Ini bistik pesanannya. Kami minta maaf alasannya menciptakan Anda menunggu lama. |
| Customer 1 | No problem. Thanks anyway. | Tidak masalah. Terima kasih. |
| Waitress | You're welcome and enjoy your meal. | Sama-sama dan selamat menikmati. |
| Customer 1 | Thank you. | Terima kasih |
Membayar tagihan
| Waitress | Would you like to see the dessert menu? | Apa Anda ingin melihat daftar sajian untuk masakan penutup? |
| Customer 1 | No thanks, can we have the bill please? | Tidak, terima kasih. Bisakah kami minta tagihannya? |
| Waitress | Here is your bill. It costs twenty-five dollars and fifty cents. | Ini tagihan Anda. Semuanya dua puluh lima dolar dan lima puluh sen. |
| Customer 1 | Here is for the bill. | Ini untuk tagihannya. |
| Waitress | Thank you, Sir. We'll wait for your other visit. | Terima kasih, Pak. kami menanti kunjungan Anda selanjutnya. |
----
Oke, itulah sedikit pola percakapan di restoran dalam bahasa inggris kali ini. Semoga pola percakapan di atas bermanfaat dan menambah kemampuan bahasa inggris kalian. Jangan lupa share artikel ini juga ya teman-teman, thanks dan hingga jumpa lagi.
