Friday, March 2, 2012

Perbedaan Penggunaan Kata Over Dan Above Dalam Bahasa Inggris Disertai Pola Kalimatnya

Perbedaan Penggunaan Kata Over dan Above Dalam Bahasa Inggris Disertai Contoh Kalimatnya – Halo teman-teman semuanya, sudah lebih dari satu tahun saya tidak menulis artikel di blog ini. Dan entah kenapa saya tiba-tiba engin sekali menulis lagi, dan tentunya ada ilmu yang akan saya bagi kepada kalian. Sesuai judulnya, kali ini kita akan membahas perbedaan penggunaan kata over dan above.

Alasan yang menciptakan gundah antara penggunaan over dan above ialah alasannya kedua kata tersebut dapat diartikan dalam bahasa indonesia secara umum sebagai “di atas”. Memang benar, kedua kata tersebut dalam beberapa kondisi dapat saling menggantikan, namun dalam kondisi tertentu juga kata over dan above tidak dapat saling menggantikan dan maknanya dapat sangat jauh.

Jadi, mengetahui letak perbedaannya sangatlah penting. Tapi tidak perlu risau, kalian dapat mempelajarinya dengan mudah. Saya akan mencoba menjelaskannya kepada kalian dengan bahasa yang paling gampang dipahami, berikut penjelasannya:

Sebelumnya, baca juga: Perbedaan penggunaan kata exit dan quit dalam bahasa inggris.
Perbedaan Penggunaan Kata Over dan Above Dalam Bahasa Inggris Disertai Contoh Kalimatnya Perbedaan Penggunaan Kata Over dan Above Dalam Bahasa Inggris Disertai Contoh Kalimatnya
Penggunaan Kata Over dan Above Sebagai Adverb
Kata Over
Dalam penggunaannya sebagai adverb (kata keterangan), kata over dipakai untuk menyiratkan sebuah perpindahan (atau perintah untuk memindahkan/menyerahkan) dari satu lokasi atau posisi ke lokasi/posisi lainnya. Dan kata over dalam hal ini tidak harus bermakna “di atas”.

Contoh Kalimat:
  1. We climbed over the fence. (Kami memanjat pagar.)
  2. She leaned over to see what I had written. (Dia membungkiu untuk melihat apa yang telah saya tulis.)
  3. I knocked over a glass of water. (Aku menjatuhkan segelas air.)
  4. The baby is learning to roll over. (Bayi itu sedang berguru berguling.)
  5. He moved over to make room for us. (Dia pindah untuk menawarkan ruang untuk kita.)
  6. Would you come over here for minute? (Apakah kau akan tiba ke sini sebentar?)
  7. I know you have the key. Hand it over, please! (Aku tahu kau mempunyai kuncinya. Tolong serahkan!)
Kata Above
Sedangkan penggunaan kata above untuk kata keterangan ialah untuk menyiratkan sebuah lokasi. Kata above dikala dipakai sebagai adverb ini lebih sering bermakna ‘di atas”.

Contoh kalimat:
  1. We lay on our backs and looked at the clouds above. (Kami berbaring telentang dan melihat awan di atas.)
  2. Some children are fascinated by the moon and the stars above. (Beberapa anak terpesona oleh bulan dan bintang-bintang di atas.)
  3. The maze looks like person’s face when viewed from above. (Labirin itu terlihat ibarat wajah seseorang jikalau dilihat dari atas.)
  4. You can send to us at the address shown above. (Kamu dapat kirim kepada kami ke alamat yang tertera di atas.)
Penggunaan Kata Over dan Above Sebagai Preposition
Nah, kalau penggunaan kata over dan above sebagai preposition ini keduanya dapat saling menggantikan hanya untuk mengungkapkan sebuah daerah yang lebih tinggi dan juga sesuatu yang lebih dari lainnya. Walaupun dapat saling menggantikan, kata over lebih umum digunakan. Tapi jikalau ada yang memakai above juga tidak dapat disalahkan. Saran saya, jikalau dipakai dalam karya ilmiah, maka gunakan kata over.
Advertisement



Contoh kalimat:
Menunjukkan daerah yang lebih tinggi
  1. A light hangs over/above the table. (Sebuah lampu menggantung di atas meja.)
  2. He raised his arms over/above his head. (Dia mengangkat lengannya ke/di atas kepalanya)
  3. She rents an apartment over/above a bookstore. (Dia menyewa sebuah apartemen (yang ada) di atas toko buku.)
Menunjukkan makna “lebih dari”
  1. The movie is suitable fol children over/above 15 years old. (Film ini cocok untuk belum dewasa di atas 15 tahun.)
  2. We’ve been having temperatures over/above 90 degrees Fahrenheit. (Kami telah mengalami suhu di atas 90 derajat Fahrenheit.
  3. I value time over/above money. (Saya menghargai waktu di atas (melebihi) uang.)
Pengecualian
Ketika kita akan membicarakan sebuah suhu dalam kaitannya dengan nol atau rata-rata, kita hanya memakai above dan tidak dapat memakai over.

Contoh:
  1. It was 3 degress above zero. (Itu 3 derajat di atas nol.)
Lebih Banyak Contoh Kalimat Menggunakan Kata Over dan Above
Contoh kalimat dengan kata over:
  • What are you doing over here? (Apa yang kau lakukan di sini?)
  • I don’t want a shadow hanging over him. (Aku tidak ingin sebuah bayangan menggantung di atas dia.)
  • He pulled the undershirt over his head before running. (Dia menarik kaos di atas kepalanya sebelum berlari.)
  • She rolled over and rose up on an elbow. (Dia berguling dan bangun dengan siku.)
  • The wall’s too high for us to climb over. (Temboknya terlalu tinggi untuk kita panjat.)
  • She has food left over. (Dia mempunyai sisa makanan.)
  • Can I sleep over? (Bisakah saya tidur?)
  • We have a big lead over the others. (Kami mempunyai keunggulan besar atas yang lain.)
  • It costs over 5 dollars. (Harganya lebih dari 5 dolar.)
  • He towered over us. (Dia menjulang di atas kita.)
Contoh kalimat dengan kata above:
  • My answer is none of the above. (Jawaban saya tidak ada di atas.)
  • Please refer to the above paragraph. (Silahkan merujuk ke paragraf di atas.)
  • I could see smoke above the trees. (Saya dapat melihat asap di atas pohon-pohon.)
  • Water was leaking from above. (Air bocornya dari atas.)
  • Her grades are above average. (Nilainya di atas rata-rata.)
  • The birds were sitting above on the power lines. (Burung-burung itu duduk di atas kabel listrik.)
Selanjutnya: Perbedaan penggunaan shop dan store dalam bahasa inggris.
----
Oke ya, itulah klarifikasi dari saya terkait dengan perbedaan penggunaan kata over dan above yang juga telah saya berikan rujukan kalimatnya. Semoga klarifikasi di atas bermanfaat dan menambah wawasan kalian semuanya. Jangan lupa untuk share artikel ini juga ya, thanks dan salam sukses.